How are the mirrors mounted to prefabricated sliding mirror closet doors?

Hi, I have a tilt and turn door that operates in an unusual way. This is a left hinge hanging door; looking at door from the inside, the hinges are on the left and swings inwards. The standard or typical positions to open/close/tilt the door should be as follows: [list] [*]6 o clock position (close door/window) [*]9 o clock position (open door/window) [*]12 o clock position (tilt open). [/list] However, my door does this: [list] [*]closed in the 3 o clock position [*]opens in the 6 o clock position [*]tilts in the 9 o clock position [/list] See Images below! How can I adjust/fix this, so it operates like a standard tilt/turn door? Is this a gearing issue? Note in the image of the "3 o clock position", this is the furthest it will go since there's siding on the exterior of the house that prevents a full 3 o clock position close. I am in Toronto, ON, Canada so there's no service providers. There is no warranty on the door either as it was sold to us as a cash price with no support (even at the request for paying for service). Any advice is greatly appreciated! [img]https://cimg7.ibsrv.net/gimg/www.doityourselft.com-vbulletin/2000x1504/20220409_181952_bad339aa0581d13be0c927b19e926f53ade3c6c8.jpg[/img] [i]Tilted in 9 o clock position[/i] [img]https://cimg3.ibsrv.net/gimg/www.doityourselft.com-vbulletin/2000x1504/20220409_182009_b035e77d542ec9e2e09b80a8064e98b2d64e8afc.jpg[/img] [i]closed in 3 o clock position with obstruction[/i] [img]https://cimg8.ibsrv.net/gimg/www.doityourselft.com-vbulletin/2000x1504/20220409_181944_39cd5bd2d495d5f939ceeb9b126bdcbaa00a0e37.jpg[/img] [i]door swung open in 6 o clock position[/i]

I have about a 20-year-old Pella sliding door. The sliding screen has stopped sliding. A plastic part that held part of the door on the track has broken. I am including a picture of what I am talking about. I contacted Pella and you would not believe this, they wanted $900.00 to replace the new track. I said I just wanted the plastic part that broke or something that I could fix this problem with. So Any Ideas about finding a roller or clip that would do the job. I do understand that this clip is attached to a spring. I would like to maybe find a clip that would fit on the track to slide and I would maybe attach it to the end of the door. I believe I have an inch or so to attach something. So any ideas about finding a roller or clip that would do the job. [img]https://cimg2.ibsrv.net/gimg/www.doityourselft.com-vbulletin/800x1067/20220422_152521a_3b88714ca6b42c2519ba690c0b17d442ba6432ef.jpg[/img] [img]https://cimg4.ibsrv.net/gimg/www.doityourselft.com-vbulletin/800x600/20220422_152527a_3d13ffb119fccaa39f8aa8f9fd0b2cdbddd2c883.jpg[/img] [i]This is what the BLACK part looks like if not broken[/i] [img]https://cimg6.ibsrv.net/gimg/www.doityourselft.com-vbulletin/800x600/20220423_093249a_9d8a642e75773206a8df9ffcc992f36a68b58b13.jpg[/img] [i]This is half of the part which the screw goes into[/i] [img]https://cimg9.ibsrv.net/gimg/www.doityourselft.com-vbulletin/800x600/20220423_093250a_1a9c4f23147e677c3cd3649736fd23ae7a6893d8.jpg[/img]