My Armstrong stick tiles say that you can apply it to Plywood but not to particle board. My floor (new construction) is OSB. So can I install it not or do I have to put down luan?

As mentioned in a post I already made I have 9x9 asbestos tiling in my basement. An insane amount of rain here in Maine this fall/winter has made my basement wet for the first time. I sealed up the leaky places but the water has caused the asbestos tile to curl up in places and break off. I removed all of those parts that were damaged (I took a lot of precautions). I am going to finish off the room. Frame walls in...put in hung celing etc. I am nervous about the basement though if the work I did on the concrete faulters in a few years and do not want the floor I put in damaged. I also need to encapsolate the asbestos. I was thinking of leveling the floor out in areas with that Ardex stuff that I have read about then go over the floor with peel and stick linoleum tiles since they are cheep and if they get damaged in an area it is a very cheep fix. Would this plan work?? The basement is competely below grade and the floor and walls are concrete. Not concrete block. Any advice would be greatly apreciated.